“如果他们是神经过敏,”坦纳插话道,“那么这些问题,对那些从肯辛顿花园窥视着此地的人,会不会过过脑筋呢?”
“无聊!”邦德怒气冲冲,“那些对我们不友好的人对我反而是了如指掌。如果他们感兴趣,他们会立刻弄清楚这笔遗产……”
“对,他们的确对这件事感兴趣,”坦纳继续说,“你没有觉察到什么吗?”
邦德皱起眉毛,摇了摇头。
“没觉察到?你的警觉哪儿去了?他们当然十分谨慎,没有进行二十四小时监视,但我们的外勤人员报告说,你被跟踪了。不固定的日子,偶尔晚上,问题是在令人不愉快的地方。”
邦德无声地骂了一句,他觉得自己傻透了。“即使在家里,你的警觉也应当如同在岗位上一样。”这是他们教授过的,是最基本的东西,可他竟没有觉察到。
“他们想干什么呢?”邦德惴惴不安地问。
“寻找钓饵。”坦纳微微一笑,“他们表演着一个哑剧字谜,而你,詹姆斯,是其中的核心人物。”
邦德点点头,“我已说过,你们是让我去充当这个钓饵。”
“理由似乎十分充分,”盯着他的烟斗,“情势也很理想……”
邦德一下子激动起来,话语中包含着激愤。他指责这是闻所未闻的最愚蠢的想法,还没听说哪一个外国的情报机关想过能够收买他,如果有人提出这种混帐的计划,他们的头儿十秒钟内就会把它否决掉。
“你们并不真的认为事情会是这样,是吗?”邦德最后问道。
“绝对,007,我同意你的看法,表面上,他们清清楚楚地避开你;但我们必须看到真实的一面——他们的确已经对你产生了兴趣……”
“绝对不会,一千年也不……”邦德还想辩解。
“我们已经写好了一个方案,007,我们将要执行这个方案。我们必须提醒你一句:你服从命令吗?”
别无选择。邦德感到整个计划简直是发疯,但毫无办法,他只有坐下来听和坦纳交代计划安排。
和坦纳向邦德说明了计划的脉络,就像两个戏剧导演在给一个不愿意上戏的演员讲解剧情,启发他的激情。
“在一个恰当的时期,我们让你进入角色。”说。
“秘密调查。”比尔·坦纳接着说。
“通过新闻媒介捅出去。”
“议会质询。”
“丑闻暗示:情报局里的腐化堕落。”
“你提出辞职。”
“实际上,要造成这样的印象:是我们解雇了你。如果这还不能叫那两位‘律师’上钩,还有下一步措施。等着我们新的指示。”
这样,一切都顺理成章地发生了。先是谣言,在上层人物中间弥漫开来;接着,各个俱乐部里充斥着流言蜚语,政府机关的男厕所里闲话连篇,并暗示给新闻媒体,又从新闻媒体暗示出来,以至在议会下议院提出质询。最后,詹姆斯·邦德中校提出了辞职。
第三节解雇期间
在克鲁泽多尔抢劫案发生前的一个月,邦德就已遵循着“花天酒地”的日常安排。他白天懒洋洋地一觉睡到中午,晚上则到饭店、俱乐部和赌场寻欢作乐,通常还要挽着个漂亮的姑娘。那些在他辞职时簇拥在他周围的新闻记者,现在已不再理睬他了。他也从未和从前的同事打过交道。事实上,他们也在尽力回避着他。有一天晚上,他在公园的一个小酒馆里,隔两个桌子看见了安·赖利,她是特殊装备处军械官的漂亮而又能干的助手。邦德看着她的眼睛,微微一笑,但她赶快避开他的目光,冷漠地望着别处,仿佛他根本就没有存在似的。
四月末的一天,一个暖融融的、晴朗的星期四,邦德公寓房间里电话铃突然响起。邦德已经起来,正在刮脸。他抓起话筒。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net