一条老书虫,他会这样翻译:子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所畏之。
一个老先生,会翻出诗经味:雨霏霏,君不沐;日灼灼,君不驻;风徐徐,君不抚;我情切切,君不负?
一个愤青,他会来点离骚味:君乐雨兮启伞枝,君乐昼兮林蔽日,君乐风兮栏帐起,君乐吾兮吾心噬。
一个秀才,也许会翻成七言绝句:恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。
一个进士,也许会翻成五言:恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。片言只语短,相思缱倦长。郎君说爱我,不敢细思量。
一个苏州人,一定会翻成:侬刚欢喜落雨,落雨了么搞布洋塞;欢喜塔漾么又谱捏色;欢喜西剥风么又要丫起来;弄刚欢喜唔么,搓色唔霉头。
一个女汉子会这样翻:你有本事爱雨天,你有本事别打伞啊!你有本事爱阳光,你有本事别乘凉啊!你有本事爱吹风,你有本事别关窗啊!你有本事说爱我,你有本事捡肥皂啊!
最后,我估计大人可能性会这样翻:江南三月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。
大人,想好了吗?你到底准备怎么翻啊?你是什么板啊?是密度板还是夹心板?我的‘读遍天下书’的学士大人?我的‘识尽人间字’的翰林大人?我的爱吹牛自夸的大胡子大人?我的……”
第0543章 苏轼何许人
现在,宝慈宫里的各位,各在打各的算盘。
主席位的高太皇太后,看着死犟着不低头而又无话可辩的司马光,心想,你近来够猖狂的,连我的脸都不给。范纯仁找我说话,你都要管教,都快忘了谁是主子了,哼!牛啊?你伶牙利嘴,可那口舌之争,你能玩得过我家木匠女婿吗?
再看看那有点幸灾乐祸、曾与司马光同为旧党标杆人物的苏轼,心想,这个苏大胡子,也曾呼风唤雨,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。好不自在!这大胡子的诗词书画,也无一不佳,文才真是没的说了,但他若被重用,一旦身居高位,会不会跟这司马牛一个调呐?暂且搁下两王,我得设法让这无所不能的小木匠帮我把这苏大胡子鉴定一下,能否大用?想着,想着,觉得自己应该先自行运作一下这个苏大胡子,于是,这高太皇太后就朝苏轼点了点头,问苏轼:“卿前年为何官”?
苏轼想,你不是不要我们暴露身份吗?我这一说,不就原形毕露了吗?要不,我就这样回复吧:“臣为某州团练副使”。
高太皇太后又问:“今为何官?”
苏轼如实回答:“臣今待罪翰林学士”。
高太皇太后故意问:“知道你为什么爬的这么快吗?”
苏轼倒是挺实在的,说:“这都多亏了太皇太后提拔。”
高太皇太后连忙卖关子说:“非也。”
苏轼不解,则问:“难道是得到了朝廷重臣推荐?”
高太皇太后继续卖关子:“亦非也。”
苏轼不知道这个老女人裤兜里装的是什么药,心里有点害怕了,惊道:“我虽然没有什么鸟本事,但也不敢乱走后门。”
高太皇太后笑道:“唉,卿愚昧了,此本神宗皇帝的意思,‘先帝每诵卿文章,必叹曰:奇才,奇才’。他其实是很喜欢你的,只是还没来得及提拔你而已。”
苏轼听罢,顺竿儿爬,逢场作戏,万分感动状:“不觉哭失声。”
哎唷,你都哭了,高太皇太后就一起应景地陪着苏轼淌眼泪,另六“太”字辈的原神宗妃嫔不好意思不哭,也只好跟着淌眼泪,于是,“左右皆感涕”。
接着,高太皇太后指了指桌上的杯具,让苏轼喝茶了。
其实,苏轼心里都清楚,这是高太皇太后在骗自己不要记恨皇室,要好好替哲宗服务而玩的一个小把戏而已。
对此,苏轼也没有什么好说的了,表面上是“诚惶诚恐,顿首顿首”,日后,则在公众场合一再炒作这个段子,称高太皇太后有“王母之仁”,表扬这个老女人“知人尧哲,遍物舜仁”。然后表态说要对高太皇太后“恩勤莫报,生死难忘”。苏轼知道,会打小报告的人遍地皆是,我说这老女人好,会有好报的。
苏轼很聪明,好有好报,这段时间以来,自己的官升的太快了,名气也越来越大,苏轼心里很爽,所以文采也就到处乱淌一气,没什么事能难倒他苏轼的。
苏
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net