一口从贝尔那偷师来的地道英语口语讲的无可挑剔,而且她本身就是传媒大学语言传播系毕业的。
李琛记得当年《寄生虫》拿奖时,那位南韩导演身旁作为翻译的南韩女孩,英文讲的也不错。
现场顿时传来阵阵笑声,傻大姐桑德拉布洛克脸上有些发烫,笑容略显尴尬。
国内的微博此刻热搜更是被《十三钗》包揽。
新浪图文直播间内的网友热情彻底被点燃。
“小李子太坏了,桑德拉布洛克明显是在扯谎!”
“嘴上喊着IloveChinese,一句中国话都说不出,12亿那是哪辈子的事了!丫的还活在千禧年前,老年痴呆了吧。”
“老谋子也让小李子带坏了,不过妮妮的英语讲的真地道!”
现场笑声阵阵,朱莉凑在皮克耳边笑道:“中国现在真有13亿人了?”
“应该是,桑德拉能拿中国话开玩笑,中国人也能拿她当段子。”皮克对这种傻大姐是一点也看不上。
老谋子和妮妮走下台,重新入座。
台上的主持人比利还在发挥他的幽默风趣。
“好,差点让奥斯卡和桑德拉骗没了一亿中国人,还好‘李’让我们明明白白。”
现场众星又传来一阵笑声。
老谋子坐到李琛身边看了眼云淡风轻的李琛:“谢谢,李琛。”
李琛扭过头来,见老谋子脸上露出罕见的郑重,顿时也正色起来:“谢什么,张导,拍电影的是你,没有你拍出《十三钗》,我也是巧妇难为无米之炊。”
张一谋呵呵笑了笑,一切尽在不言中。
刘小姐又凑到李琛耳边:“你可真谦虚,李导!”
李琛也不扭头,笑着点点头:“我一向如此。”
颁奖礼还在继续,最佳女配、最佳男配、最佳男主一一上演,颁奖嘉宾各种调侃几乎都是事先演练好的。
但也有例外,奥斯卡颁奖礼的精彩之处就在于这些意外时刻。
所以奥斯卡制作人布莱恩格雷泽跟李琛讲了一句:“剧本是写好的,但你就是好莱坞最好的编剧,怎么改,你自己看着办。”
轮到重量级的最佳女主角了。
主持人比利又开始了:“(英)现在中国人民一定高兴疯了,女士们,先生们,有请好莱坞金牌编剧全球知名华人导演李琛。”
现场顿时掌声响起,镜头也终于给到了整晚神隐的李栤栤脸上。
“终于看见栤栤了,还是占了小李子的光!”
“一晚上了,我才记起李栤栤也来了奥斯卡,这座位的距离怕是得拿望远镜才能看清小李子。”
“我去,刘一菲怎么也成了颁奖嘉宾!”
“我的天,我竟然看见了小李子和天仙同时出现在奥斯卡的舞台上!”
“天仙不会是小李子的翻译吧。小李子这招玩的太无耻了,不过,我喜欢!”
新浪直播间的网友像是疯了一般,弹幕密密麻麻飘过。
现场舞台帷幕缓缓升起,李琛携手刘一菲走到台前。
直把众人惊的目瞪口呆。
就是此刻的刘一菲,也一样手心冒汗。
对于丈夫这个突如其来的决定,她实在有些措手不及。
但是只是翻译,她倒是完全能胜任。
刘一菲登上奥斯卡颁奖舞台这一刻。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net