森内特立刻又找到了扳回一城的机会,挺直了腰板,“看!我说什么来着?语言体系的混乱!是优雅的
swan!mute
swan!不是duck,或者至少是天鹅!不是嘎嘎!”
“这充分证明了多语言环境在没有系统性引导下,对幼儿早期认知发展的干扰有多严重!李乐,你要负主要责任,一会儿英语一会儿普通话,还掺杂着不知道哪里的方言。。。。。”
李乐朝大小姐做了个鬼脸,小声说,“她还跟孩子说高丽语呢,咋不说?”
“是的,一样的,现在是三种语言,一种方言,搞得孩子现在的语言系统就像一锅。。。。。一锅。。。。。”
他卡壳了一下,似乎在搜寻一个足够有冲击力的比喻。
“一锅乱炖?”李乐好心提醒。
“对!一锅缺乏逻辑的乱炖!”森内特终于找到了满意的表达。
大小姐笑着轻轻拍了拍森内特的手臂,打圆场道,“没事的,教授。语言环境丰富些也不是坏事,再大一点,他们自己就能分清楚了。”
李乐在一旁冲媳妇儿眨眨眼,示意她看,老头儿这就又精神了。
大小姐回他一个“你少惹他”的眼神。
吃喝拉撒用的东西差不多装好,两个娃也在保姆的帮助下收拾利落,噔噔噔地从楼上下来。
李笙穿着嫩黄色的连体背带裤,白色小t恤,脑袋上歪戴着一顶同色系的小遮阳帽,帽檐下一双黑葡萄似的大眼睛骨碌碌转,满是迫不及待的兴奋。
李椽则是浅蓝色的小衬衫配卡其短裤,穿着白色的小袜子和软底凉鞋,安静些,但亮晶晶的眼神也泄露了期待。
两个小人儿一下子就被餐桌上的食物吸引了。李笙率先“冲锋”,小短腿倒腾得飞快,跑到餐桌边,踮起脚,伸出小手指着那些包装好的盒子,仰起脸问李乐,“阿爸,介个。。。。。系喂嘎嘎的么?”
李乐蹲下身,与娃平视,耐心地、同时用几种语言解释,“那个叫天鹅,swan,??(goni),不是嘎嘎。”
他指着窗外,试图形象化,“天鹅脖子长长的,白色的,很漂亮。鸭子,duck,??(ori),脖子短一点。记住了吗?”
李笙的小脑袋歪了歪,显然被三个不同的发音弄得有点迷糊,小眉头皱了起来,似乎在努力处理这复杂的信息。对她来说,或许“嘎嘎”是一个统称所有会动、可能分到点吃的活物的美好词汇。
李乐叹口气,放弃在这个问题上深究,照着李笙的屁股一拍,“算了,不管是嘎嘎还是天鹅,反正待会儿就能看到了。赶紧,先坐下吃早饭,吃完我们就出发!”“
这句话像一句魔法咒语。李笙立刻欢呼一声,也顾不上什么天鹅鸭子了,转身就努力往自己的餐椅上爬。
李椽则慢一些,走到自己的椅子边,先晃了晃,确认稳当了,这才手脚并用地往上攀。保姆在一旁虚扶着,确保安全。
餐桌上摆开了简单的早餐,牛奶麦片,煮鸡蛋,还有李乐刚才顺手煎的几片培根。
一家人围坐,晨光越发温煦,透过窗户洒进来,照着孩子们专注吃饭的脸庞,照着大小姐低声叮嘱李椽慢点喝牛奶的温柔侧影,照着森内特一边慢条斯理剥鸡蛋一边还在对李乐嘀嘀咕咕进行严肃表情,也照着李乐看着这一切时,眼里那抹满足而平和的笑意。
忽然,门外传来一阵急促的汽车鸣笛。
“叭叭~~~~叭叭叭~~~~!!”连续几声,划破了社区清晨惯有的宁静。
李乐皱了皱眉,放下手里的面包,嘟囔一句,“谁啊?这么一大早的,还有没有点公德心了?”
保姆起身去应门。门刚打开一条缝,一个洪亮、爽朗、带着点夸张捏着嗓子的声音便迫不及待地挤了进来,穿透玄关,直达餐厅。
“快,孩子们!你们的干爹来啦!还不赶紧出来列队迎接!!想死我啦!”
李乐动作一僵,随即脸上露出一种混合着“是这狗日的”、“他怎么来了”、“头疼”以及一丝隐藏不住笑意的复杂表情,从牙缝里轻轻挤出一个字:
“艹!”
餐桌边,正努力用勺子舀麦片的李笙和李椽,同时停下了动作,两双大眼睛齐齐望向门口,小脸上写满了好奇。
门厅那边,脚步声咚咚响起,一个身影已然带着一阵来自波罗的海的凉风卷了进来。
“诶,有吃的,正好,李乐,把你的那份给我!”
你大爷的!”
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net